在简历中刻画一个完美的你

2010-12-28 14:31:59 来源:转载 浏览次数:0 字体:

在我的电脑里存有一份简历,我不常看。如果它像以前的简历一样,只是一张普通的纸,也许现在已经又脏又皱,塞在抽屉的最里面了。

但这份简历是存在电脑里的,所以仍像四年前那样崭新。当时,一位年轻的同事把它修改了一下。她是毕业实习生,看了我的简历后就说,这份简历不合格。

她把简历中的时间顺序换了换,这样,最近的事就排在了最前面,同时,她还把一份干巴巴的时间工作简表,改写成一段探险故事般的经历。

就多数职业而言,现实更像苏斯博士(Dr Seuss)在《哦,你要去的地方》(Oh, the Places You’ll Go!)中所描绘的那样。只是,苏斯博士所说的那些打乱了绝佳计划的“意外与困厄”,在简历中难得一见。

这正是简历的关键所在。它的作用相当于一身精美的着装和一双锃亮的皮鞋,只不过是以字面形式呈现出最完美的你。但是,简历仅仅只是一份销售文件?还是应该展现真实的你?

如果你是一个注重事业的母亲,带着一个16个月大的婴儿,那么你的答案显然是否定的。黛安娜•温希普(Diane Winship)曾是一名会计师。上周,她告诉劳资审裁处,一家就业中心建议她在简历中不要提及自己的婴儿。

在这起案件中,温希普宣称,她的前任雇主对她的解雇是不公平的,并有性别歧视。她说,她在一家就业中心寻求一份新工作的时候,得到了这样的建议,她感到非常震惊。

理论上讲,找工作时,你的身份并不重要。筛选应以你的工作能力为准。但在现实生活中,雇主在审阅职位申请时,往往会不由自主地施加主观判断。

杰夫•格劳特(Jeff Grout)是一位招聘专家。作为一名职业招聘者,他曾看过成千上万份简历。他说:“我们一厢情愿地认为雇主愿意保持灵活心态,但我们需要意识到,有些雇主也许认为身边带着一个小孩并不是件好事。当然,你是否愿意为这样的雇主工作就是另外一个问题了。关键问题在于,你写进简历里面的细节,是否与应聘的这份工作有关。”

格劳特说:“简历是一则广告或一份推销性的文件。它并不是一份清单,要列出你所做过的每一件事。”

“我能够理解为什么有人说‘不要在简历中提及你有一个16个月大的婴儿’。这个细节没有必要写进简历。我曾看到过许多自豪的父亲在简历中罗列子女的成就,但招聘者对此并不感兴趣。归根结底,这份简历是关于那个名字出现在顶端姓名栏里的人。”
格劳特说,包括最高层主管在内的大多数人,都会犯下在简历里写进无关的内容的错误。

格劳特先生说:“有些人喜欢在简历的开头写上一句关于自己的概述,比如‘一位富有活力,追求效益的高级主管’,其他人会写下他们的职业目标。但招聘者想看的不是这些,他们要辨别的是,这位应聘者能在哪一方面为单位增添价值。最重要的信息,就是关于你最近做过的工作。”

反对某些歧视的法规的存在,会让我们误以为此等歧视正在渐渐消失。在现实生活中,歧视性的评判在私下的谈话中时有发生,尤其是在客户与其代理机构之间。

我们偶尔才会听到有关歧视的一些直率的评论。最近,英国独立党的欧洲议会议员戈弗雷•布卢姆(Godfrey Bloom)争辩说,对于小企业的雇主而言,雇佣育龄妇女会给企业带来很大的风险。在这里,我并不想就布卢姆先生观点的对错展开辩论,但我得承认,这种观点在小企业的雇主中间是非常普遍的。

我们不赞成这类观点,是因为我们所属的社会力求消除性别、种族、残疾和年龄上的歧视性障碍。

不过,英国“人事发展特许协会”(Chartered Institute of Personnel Development)的“多元化及平等机会”专家黛安娜•沃曼(Dianah Worman)特别提出,在招聘市场上,各种微妙难测的歧视随时随刻都在发生。她说:“决定的依据也许就是你的住处的邮编,你上过的大学或职业生涯中的任何间断。你能否获得这份工作,有可能取决于招聘单位在员工队伍的构成上愿意实行多大程度的包容。”

年龄歧视仍然是招聘过程中最有害的一种成见,在一个人职业生涯的两端都会出现。在开始工作的时候,上司也许会因为你缺乏经验而对你顾虑重重。但当你到了一定的年龄,公司想把你赶走的时候,经验似乎又无足轻重了。

经验和资历之间的平衡总是很难。最近,在一次研讨会上,我与一位比我年轻许多的经理争论了起来。我认为经验重要,并列举了经验的种种好处。但这位经理认为,经验并不重要,以资历为后盾的工作能力才应是挑选的唯一标准。我得承认,我们的观点都受到了各自不同年龄的影响。

我们不常听到学历方面的歧视。我很少听说,招聘者怀疑自己是否应该热衷于雇佣大学毕业生。但显然,这就是一个潜在的歧视根源。我们不把它看作是歧视的唯一原因是:在种种影响之下,我们已经非常看重高等教育了。

以上这些话并不表明我们需要呼吁立法反对所有的歧视。我们需要认识到:歧视的范围界定的越广,每一个人遭遇某种歧视的可能性也就越大。

人们越是觉得招聘者会对简历中的个人细节产生主观偏见,就会有更多的简历变成临床记录,只是简要陈述应聘者的工作成就。有人也许认为,事情本来就该这样。

但人不是机器。在工作之余,人们还有家庭和兴趣爱好。这应该值得庆贺而不是害怕。女性不应该觉得自己必须具有提防心态,为了得到一份工作而隐瞒事实。

与此同时,我们必须意识到,招聘者将行使他们的选择权,无论公平与否。我们还可以提出这样的问题:是否会有就业保障产生反效果的时候。布卢姆先生的言论就说明,对于某些小企业的雇主而言,当他们考虑到产妇权利的时候,就是就业保障产生反效果的时候。

关键词:简历
评论加载中,请稍候...
我要说两句
分享按钮